lunes, 15 de noviembre de 2010
sábado, 30 de octubre de 2010
Association of Latin American Studies
Associação de Estudos Latino-Americanos
Throughout universal history, in each period of time, a group of nations rises up to construct a new philosophy and to give new eyes to the world.
"Todo hombre tiene el deber de cultivar su inteligencia con respeto a si propio y al mundo"
ALIANZA BOLIVARIANA PARA LOS PUEBLOS DE NUESTRA AMÉRICA:
http://www.alianzabolivariana.org/
Music/Músicas:
http://www.reuters.com/article/idUSN1815572320100518
*The Nobel Prize in Literature 2010 was awarded to Mario Vargas Llosa "for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat." (Peru)
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2010/
http://whc.unesco.org/en/statesparties/ar
http://www.economist.com/node/14209932?story_id=14209932
Today marks the beginning of a new era; the age of Latin America.
What will you do?
Will you pretend to remain in the past, or discover the magical and powerful cultures of Latin America?
The Association of Latin American Studies will show you the way.
How to find ALAS?
E-mail: aela.alas@gmail.com
AELA - Asociación de Estudios Latinoamericanos
AELA - Associação de Estudos Latino-Americanos
"Todo hombre tiene el deber de cultivar su inteligencia con respeto a si propio y al mundo"
José Martí
News/Noticias/Actualités:
HAITI:
www.tnh.ht
www.haiti-progres.com
www.metropolehaiti.com/metropole/liste_une_fr.php?2008079
www.caraibesfm.com
MEXICO:
www.imer.com.mx
NICARAGUA:
www.tnh.ht
www.haiti-progres.com
www.metropolehaiti.com/metropole/liste_une_fr.php?2008079
www.caraibesfm.com
MEXICO:
www.imer.com.mx
NICARAGUA:
In English:
www.radiohc.cu/ingles/index.htm
weeksnotice.blogspot.com
ALIANZA BOLIVARIANA PARA LOS PUEBLOS DE NUESTRA AMÉRICA:
http://www.alianzabolivariana.org/
Related Groups in other parts of the globe/Groupos relacionados en otras partes del globo:
India: http://sites.google.com/site/peoplesmarch/
Iran: http://www.tudehpartyiran.org/english.htm
Iraq: http://asp2.no.sapo.pt/index2.htm, http://www.assyriacouncil.eu/
Ireland: http://www.rsf.ie/index.html
México: http://ezln.org.mx/
Morocco/Maroc: http://asvdh.net/esp/
Nepal: http://www.ucpnm.org/english/index.php
Palestine: http://www.pflp.ps/english/
Sudan: http://www.splmtoday.com/
India: http://sites.google.com/site/peoplesmarch/
Iran: http://www.tudehpartyiran.org/english.htm
Iraq: http://asp2.no.sapo.pt/index2.htm, http://www.assyriacouncil.eu/
Ireland: http://www.rsf.ie/index.html
México: http://ezln.org.mx/
Morocco/Maroc: http://asvdh.net/esp/
Nepal: http://www.ucpnm.org/english/index.php
Palestine: http://www.pflp.ps/english/
Sudan: http://www.splmtoday.com/
Music/Músicas:
Brasil
Jorge Ben e Ivete Sangalo: www.youtube.com/watch?v=43V6kUVbqbQ
Sergio Mendes: www.youtube.com/watch?v=-lUqc5i7PV4
Caetano Veloso: www.youtube.com/watch?v=pCIS_EhnHLU&feature=related
Cuba
Benny Moré: www.youtube.com/watch?v=B1VE56pc3Rk
Jorge Ben e Ivete Sangalo: www.youtube.com/watch?v=43V6kUVbqbQ
Sergio Mendes: www.youtube.com/watch?v=-lUqc5i7PV4
Caetano Veloso: www.youtube.com/watch?v=pCIS_EhnHLU&feature=related
Cuba
Benny Moré: www.youtube.com/watch?v=B1VE56pc3Rk
Arturo Sandoval: www.youtube.com/watch?v=2lMQt38nLhI
El Grupo Irakere: http://www.youtube.com/watch?v=luhBLXDVCXY
Humor:
Humor:
Donald Duck in Brazil/O Pato Donald no Brasil:
FERREIRA GULLAR:
Não há vagas/No vacancies
Não há vagas/No vacancies
O preço do feijão/the price of the beans
não cabe/doesn't fit no poema/in the poem O preço/the price do arroz/of the rice
não cabe/doesn't fit no poema/in the poem O preço/the price do arroz/of the rice
não cabe/doesn't fit no poema/in the poem.
Não cabem/doesn't fit no poema/in the poem o gás/the gas
a luz/the light o telefone/the telephone
a sonegação/the fraud
a sonegação/the fraud
do leite/of the milk
da carne/of the meat
do açúcar/of the sugar
do pão/of the bread.
O funcionário público/the public official
não cabe/doesn't fit no poema/in the poem
com seu/with his salário/salary de fome/of hunger
sua/his vida/life fechada/closed
em arquivos/in archives.
Como/like não cabe/doesn't fit no poema/in the poem
o operário/the worker
que/that esmerila/polishes seu dia/his day de aço/of steel
que/that esmerila/polishes seu dia/his day de aço/of steel
e carvão/and carbon
nas oficinas escuras/in dark offices
– porque/because o poema/the poem, senhores/sirs
está/is fechado/closed: “não há vagas"/"no vacancies"
Só cabe/only fits no poema/in the poem
o homem/the man sem estômago/without a stomach
a mulher/the woman de nuvens/of clouds
a fruta/the fruit sem preço/without a price
O poema/the poem, senhores/sirs,
não fede/doesn't stink
nem cheira/doesn't smell.
nem cheira/doesn't smell.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)